“Qualcosa di sinistro sta per accadere” di Jack Clayton

(USA, 1983)

Come si filma l’aria che cambia? È la domanda che mi sono fatto scrivendo del romanzo di Ray Bradbury, perché Il popolo dell’autunno vive di sensazioni più che di fatti: l’odore di foglie bruciate, il vento che gira, quel presentimento che a tredici anni ti fa sbirciare la strada dalla finestra. Per portare un libro così sullo schermo c’è soprattutto un modo per sbagliare: prendere alla lettera ciò che andava soltanto suggerito. Jack Clayton nel 1983 non sbaglia del tutto.

La trama, senza rovinare nulla: a Green Town, Illinois, arriva a notte fonda il carnevale di Cooger & Dark, e per Will e Jim (Vidal Peterson e Shawn Carson, facce giustissime e recitazione forse a tratti un po’ acerba) comincia la settimana più lunga della loro vita. Dietro la macchina da presa c’è un regista che di adattamenti, ombre e infanzie inquiete se ne intendeva: Jack Clayton che nel 1961 aveva firmato Suspense tratto dal racconto di Henry James con un’ottima Deborah Kerr, e nel 1974 Il grande Gatsby con Robert Redford e Mia Farrow, sempre con quell’eleganza gotica britannica che si respira anche qui, anche se trapiantata in una provincia americana. A produrre la pellicola, però, c’è la Disney, e vedremo che peso ha.

La prima differenza con il libro è la più ovvia: la voce narrante. Bradbury scrive in un flusso di similitudini e pensieri non detti che il cinema, per sua natura, non può filmare. La sceneggiatura, firmata dallo stesso scrittore (che a Hollywood aveva già lavorato, tra l’altro, al Moby Dick del maestro John Huston), risolve il problema affidando ad un narratore fuori campo le parti più letterarie, asciugando così i dialoghi. Il guadagno è la scorrevolezza; la perdita, inevitabile, è quella febbre linguistica che sulla pagina ti avvolge. Il film dura circa novanta minuti, e si vede: passaggi che nel romanzo respirano qui si chiudono in una battuta e via.

La seconda differenza riguarda il cuore della storia che, come nel libro, è Charles Halloway. E qui va fatto un applauso a Jason Robards, che da queste parti è di casa, tra Il lungo viaggio verso la notte, Magnolia e Giulia. Il suo bibliotecario non ha la malinconia fluviale delle pagine di Bradbury, ma una stanchezza concreta, quasi imbarazzata, di chi si sente un padre arrivato in ritardo. Quando scopre che l’arma contro il male è alla portata di chiunque (e non aggiungo altro) si assiste a una piccola rivincita personale prima ancora che a una vittoria. I momenti tra padre e figlio sono, a mio avviso, i migliori del film.

Sul fronte dei cattivi, Jonathan Pryce (doppiato superbamente nella nostra versione da un un indimenticabile Tonino Accolla) è un Mr. Dark di una cortesia gelida, tutto sussurri e sorrisi, che si prende la scena senza bisogno di alzare la voce. Chi lo conosce solo come il Pontefice di I due Papi o come l’eroe sfortunato di Brazil di Terry Gilliam faccia un salto indietro: qui è giovane, magnetico e molto, molto inquietante. Accanto a lui Pam Grier, regina del blaxploitation anni Settanta (Coffy, Foxy Brown solo per citarne due) e poi musa di Quentin Tarantino in Jackie Brown, presta fisicità e sguardo alla Strega della Polvere, ed è una scelta di casting più audace di quanto sembri. Diane Ladd, nei panni della madre di Jim, aggiunge una nota dolente che nel libro era più defilata.

Veniamo alla parte tecnica. La fotografia di Stephen H. Burum dipinge Green Town con un ottobre color rame e notti piene di fumo; la colonna sonora di James Horner fa il suo dovere senza strafare. Il problema, semmai, è che la Disney di allora voleva un film per tutta la famiglia buonista ed edulcorato, mentre Bradbury aveva scritto una storia che con la paura non scherza. Dopo proiezioni di prova tiepide arrivarono, a quanto si racconta, ritocchi, nuove scene e una buona dose di nervosismo, e il risultato al botteghino fu un fiasco. Eppure il film è sopravvissuto, e oggi lo si ricorda con un affetto che quella stagione non gli concesse.

La differenza più sottile è nel tono. Nel romanzo il male è una vera tentazione, che promette ai ragazzi di crescere in fretta e agli adulti di tornare giovani, e nessuno ne esce davvero innocente. Nel film tutto è più lineare, più fiaba nera che incubo: il confine tra bene e male è tracciato con il pennarello, il finale è più rapido e più ordinato, e la sequenza della mongolfiera, nella sua artigianalità, ha il fascino dei grandi effetti fatti a mano dell’epoca. È un limite? Per chi cerca lo spavento, forse sì. Per chi cerca lo spirito del libro, molto meno di quanto si potrebbe temere.

Personalmente credo che il merito principale sia di aver saputo fare una cosa rara: rinunciare alla parola per affidarsi al volto, e in particolare a quello di Robards, che regge da solo intere sequenze con un’espressione appena accennata. Si arriva ai titoli di coda con la sensazione di aver visto una versione più gentile, ma non infedele, della storia originale.

Qualcosa di sinistro sta per accadere non è un capolavoro, e nemmeno pretende di esserlo: è un film ineguale, generoso, pieno di idee a metà e di momenti che restano. Da vedere dopo aver letto il libro, a fine ottobre.

Per la chicca: per i palati più fini è impossibile non riconoscere il set degli esterni della piazza principale di Green Town in quello che ospita il centro di Hill Valley, teatro dello strepitoso Ritorno al futuro, che Robert Zemeckis realizzerà nel 1985.

Iscriviti e ascolta gratuitamente questa e altre recensioni di libri, film e serie tv sul podcast “La Foglia d’Acanto” disponibile su podCloud Castopod Spotify YouTube e Amazon Music.

“Zen – Grogu e i nerini del buio” di Katsuya Kondô

(Giappone/USA, 2022)

Che la saga di “Guerre Stellari”, fin dal suo concepimento nella testa geniale di George Lucas, fosse fortemente legata alla tradizione e alla cultura giapponese è sempre stato molto lampante. La stessa figura dello Jedi si ispira palesemente a quella degli antichi samurai, come la Forza tocca corde e riferimenti delle filosofie orientali Zen. Per non parlare poi del casco del famigerato Lord Darth Fenner che prende chiaramente spunto da quello tradizionale dei samurai.

Non è un caso quindi che lo stesso Lucas, assieme a Francis Ford Coppola, sia stato anche il produttore di alcune pellicole giapponesi come “Kagemusha: l’ombra del guerriero” diretta dal maestro Akira Kurosawa.

Anche se ormai Lucas ha ceduto i diritti delle sue opere – compresi quelli di “Guerre Stellari” – alla Disney, il rapporto fra le sue idee geniali e la fantasia del Sol Levante è sempre molto forte, tanto da portare il mitico Studio Ghibli a realizzare – col supporto della stessa Disney – questo delizioso cortometraggio dedicato all’incredibile incontro fra Grogu – il piccolo protagonista della fortunata serie “Mandalorian” – e i nerini del buio, minuti personaggi fatti di fuliggine, creati dal maestro Hayao Miyazaki nella splendida pellicola “Il mio vicino Totoro” e ripresi nell’altrettanto splendido “La città incantata“.

Un incontro in pieno stile Zen, che non ha bisogno di nessuna parola, ma che parla brillantemente alla nostra anima e alla nostra fantasia.

Scritto e diretto da Katsuya Kondô, storico collaboratore della stesso Miyazaki, questo cortometraggio è fatto da 180 secondi di pura poesia.

“Il gatto venuto dallo spazio”  di Norman Tokar

(USA, 1979)

Alla fine degli anni Settanta, con l’esplosione del fenomeno di “Guerre Stellari”, anche la Disney decide di produrre pellicole dedicate allo spazio. Nello stesso anno, infatti, realizza due produzioni diametralmente opposte, una seria e di pura fantascienza, l’altra faceta e dedicata alle famiglie, target classico della casa fondata da Walt Disney.

Se “The Black Hole – Il buco nero” è la prima vera e propria sperimentazione di fantascienza per adulti della casa di Burbank, “Il gatto venuto dallo spazio” invece si rifà alle pellicole per tutta la famiglia come “Herbie il maggiolino tutto matto” o “F.B.I. operazione gatto”. E proprio a quest’ultimo classico, il cui protagonista indiscusso è uno splendido e arguto felino, si rifà Ted Key per scrivere la sceneggiatura della pellicola.

Ma non siamo più a metà degli anni Sessanta, c’è stato il famigerato ’68 e la sua contestazione, soprattutto contro il potere costituito. E se prima ai Men in Black e ai militari in generale bisognava dare assoluto e incondizionato rispetto, ora (nel 1979) i tempi sono cambiati e così ci si può permettere anche di prenderli in giro.

Così “The Cat From Outer Space” – titolo originale che si rifà ironicamente ai classici degli anni Cinquanta e soprattutto a quel famigerato “Plan 9 from Outer Space” del 1959 diretto da Edward Davis Wood Jr, considerato il regista “peggiore” nella storia del cinema e a cui si è ispirato Tim Burton per il suo “Ed Wood” – ci racconta una storia con un plot abbastanza simile a quello del film che, poco più di due anni dopo, sbancherà quasi tutti i botteghini del mondo: “E.T. – L’extraterrestre” diretto da Steven Spielberg.

Certo, toni e soprattutto regia sono completamente diversi, ma il fatto che un giovane alieno rimanga suo malgrado bloccato sulla Terra e che alcuni esseri umani lo aiutino a tornare a “casa” dai suoi genitori è il plot centrale di entrambi i film. D’altronde il grande Carlo Rambaldi, creatore di E.T. – e per questo insieme a Dennis Muren e Kenneth Smith vincitore del premio Oscar per i migliori effetti speciali nel 1983 – affermò in più di un’intervista che si ispirò proprio al suo gatto per realizzare gli occhi e soprattutto lo sguardo dell’extraterrestre più famoso del cinema.

Tornando a “Il gatto venuto dallo spazio”, è una deliziosa e leggera pellicola che però rimane sempre piacevole da vedere nonostante gli anni trascorsi dalla sua realizzazione, tanto da essere continuamente citata in numerosi film, anche recenti. Un esempio? Jake, il gatto spaziale protagonista, riesce a parlare con i suoi amici terrestri – goffi e arretrati tecnologicamente – grazie al suo collare speciale capace di far muovere cose e individui e di tradurre ogni tipo di linguaggio, anche quello animale, proprio come quello del grande Doug in “Up” di Peter Docter.

E poi, diciamoci la verità, chi possiede un gatto – anche se nel caso dei felini è probabile che sia esattamente il contrario… – non si chiede ogni tanto da dove nasca la regale superiorità “animale” del suo amico a quattro zampe?

Ascolta gratuitamente questa e altre recensioni di libri, film e serie tv sul podcast “La Foglia d’Acanto” disponibile su Spotify YouTube Amazon Music podCloud e Castopod.

“Crudelia” di Craig Gillespie

(USA/UK, 2021)

E’ indubbio che “La carica dei 101” sia un grande classico del cinema d’animazione e non solo. E che, oltre al tenero centinaio di cuccioli dalmata, il fascino del film sia legato anche alla sua perfida cattiva: Crudelia De Mon.

Gia nel 1996 la Disney realizzò un remake del cartone in live-action, in cui a incarnare la perfida Crudelia c’era la bravissima Glenn Close, che non a caso è co-produttrice di questo film.

Ma la Disney, sulla scia di “Maleficent”, decide di raccontare la genesi di una delle cattive più famose del cinema rivisitando la sua vita, perché se una storia funziona è anche – e spesso sopratutto – per il suo cattivo o “villain”, come dicono a Hollywood. Tanto che sovente, in alcune produzioni, l’attrice o l’attore che interpreta il villain è più rilevante di quella o quello che incarna l’eroe.

Ispirandosi ai personaggi creati da Dodie Smith, Aline Brosh McKenna (autrice dello script de “Il diavolo veste Prada”) Kelly Marcel (coautrice della sceneggiatura dell’ottimo “Saving Mr. Banks“) e Steve Zissis elaborano il soggetto da cui Dana Fox e Tony McNamara (coautore dello script de “La favorita“) scrivono un’ottima sceneggiatura.

Ci troviamo così nella campagna inglese a metà degli anni Sessanta dove la piccola Estella Miller (Tipper Seifert-Cleveland) vive sola con la madre Catherine. Estella possiede una grande fantasia, quanto il suo carattere è volitivo e indomabile. Tanto che alla fine viene espulsa dalla scuola elementare che frequenta.

Sua madre decide allora di trasferirsi a Londra, dove insieme potrebbero iniziare una nuova vita. Ma prima, per avere una minima sicurezza materiale, deve passare a chiedere aiuto presso la tenuta degli Hellman, dove si tiene un grande ricevimento in costume. Estella, invece di rimanere in auto come le ha chiesto la madre, si mette a curiosare e suo malgrado aizza i tre grossi dalmata della padrona di casa che, dopo averla inseguita, aggrediscono sua madre che precipita dalla scogliera.

Disperata e senza nessuno, Estella si nasconde in un camion e raggiunge Londra, dove incontra due suoi coetanei orfani, Jasper e Horace, che sbarcano il lunario rubando in strada, e vivono in un vecchio edificio abbandonato.

Dieci anni dopo, a metà degli anni Settanta, Estella (Emma Stone) Jasper (Joel Fry) e Horace (Paul Walter Hauser) sono un trio di ladri e truffatori ormai di “successo”, grazie soprattutto al genio della ragazza che è davvero brava a creare e realizzare travestimenti.

Il sogno di Estelle è, infatti, quello di diventare una stilista e segue con passione le novità che la regina indiscussa della moda planetaria, la Baronessa (una brava e perfida Emma Thompson) lancia sul mercato. Un giorno Jasper e Horace le regalano la possibilità di realizzare il suo sogno, ma…

Non era certo semplice raccontare una nuova e originale genesi di una cattiva di prim’ordine come Crudelia De Mon. Ma il team scelto dalla Disney ha creato una storia davvero divertente e accattivante, fino all’ultimo fotogramma. E vi raccomando di rimanere a guardare anche tutti i titoli di coda…

Oltre alle ottime interpretazioni delle due attrici protagoniste, il film vanta una colonna sonora davvero di alta qualità con brani indimenticabili che hanno segnato la fine degli anni Sessanta e la prima metà dei Settanta, nonché dei costumi da Oscar.

Ma tranquilli, è in pre-produzione “Crudelia 2”.

“Il risveglio della magia” di Don Hahn

(USA, 2009)

Agli inizi degli anni Ottanta il cinema classico d’animazione sembrava essere arrivato al capolinea.

I grandi effetti speciali misti a sequenze spettacolari di film come “Guerre stellari” o “Indiana Jones” sembravano aver definitivamente sostituito la magia dei tradizionali cartoni animati.

La stessa Walt Disney Company otteneva la maggior parte dei ricavi da altri campi come i parchi a tema o le serie tv, e al botteghino i classici cartoni non riscuotevano più il successo dei decenni precedenti.

Ma le cose cambiarono quando a capo della Disney vennero messi due uomini provenienti dalle grandi case di produzione di Hollywood: Frank Welles e Michael Eisner.

Oltre a triplicare gli introiti della company i due, in qualità rispettivamente di Presidente e Amministratore Delegato, ridiedero energia e linfa al reparto animazione che nel decennio 1984-1994 realizzò capolavori campioni d’incassi come “La sirenetta”, “Aladdin”, “La bella e la bestia” e “Il Re Leone”.

E sbriciando dietro le quinte di questi bei film incontriamo grandi artisti come Howard Ashman, autore geniale delle musiche dei primi tre, stroncato dall’AIDS a soli quarant’anni nel 1991 prima di poter vedere “La bella e la bestia” nell’edizione finale.

Insomma, un documentario bellissimo che ci racconta la rinascita dell’animazione fino al 1995, anno in cui cambia tutto nuovamente con “Toy Story” che segna il definitivo avvento della grafica digitalizzata.

E per la chicca ci si può godere, nelle immagini di repertorio, un giovanissimo Tim Burton disegnatore della Disney, e un John Lasseter, futuro fondatore della Pixar, maldestro operatore amatoriale.

“Il pianeta proibito” di Fred M. Wilcox

(USA, 1956)

Ispirata, neanche troppo velatamente, alla “Tempesta” di William Shakespeare questa pellicola di Wilcox è un cult senza tempo per gli amanti del genere e non solo.

Nell’anno 2000 l’umanità non è più divisa politicamente – sì lo so: questa è vera fantascienza! – e dalla Terra parte una missione globale per recuperare una squadra scientifica recatasi vent’anni prima sul pianeta Altair-4, e della quale non si hanno più notizie.

Quando la spedizione, comandata dall’ufficiale J.J. Adams (un Leslie Nielsen aitante e piacione), atterra sul pianeta scopre che l’unico superstite del team è il professor Morbius (un grande Walter Pidgeon, fra i più importanti attori shakespiriani del Novecento).

Ma questi non è solo, vive infatti insieme alla bellissima figlia Altaira e a Robby, un robot – che da questo film in poi diventa il robot per antonomasia del cinema di fantascienza – che si occupa di tutte le cose materiali di cui necessitano i due.

Al comandante Adams non sfugge però che il professor Morbius nasconde qualcosa di tremendo, che lo terrorizza, ma che non intende rivelare…

Un capolavoro.

Per la chicca: gli effetti speciali furono realizzati in collaborazione con un team della Disney.